Wednesday, September 26, 2012

Lunch option: Avocado-Hummus-Sandwich

Today for lunch: the-healthy-sandwich! I just made hummus the other day with this recipe and I made too much, way too much. So I've been looking for options to use it up. Today for lunch I made this sandwich and it tasted pretty good, so I decided to feature it on the blog. 

To rebuild it, you need:
  • 1 whole wheat toastie
  • 1 teaspoon hummus
  • 1 slice of smoked chicken breast
  • 1 slice of goat cheese
  • 1/2 avocado
  • 3 leaves of fresh spinach
Toast the bread, layer everything on top and enjoy!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heute zum Mittagessen: das Gesund-Sandwich! Vor ein paar Tagen habe ich Hummus mit diesem Rezept gemacht, es war allerdings viel zu viel. Und so suche ich jeden Tag nach Rezepten, in denen ich es noch unterbringen könnte; wie in diesem Sandchwich zum Beispiel. Und es hat so gut geschmeckt, dass ich es dem Blog nicht vorenthalten möchte. 

Um es nachzubauen brauchst du:
  • 1 Vollkorn Toastie
  • 1 Teelöffel Hummus
  • 1 Scheibe Putenbrust
  • 1 Scheibe Ziegenkäse
  • 1/2 Avokado
  • 3 Blätter frischer Spinat
Das Brot wird getoastet, die restlichen Zutaten darauf geschichtet und: voilà!

Love,
Lela



Sunday, September 23, 2012

City of Colors


During late August and early September I've spend some time on holidays on the beautiful island of Sardinia. The whole island is worth seeing, but a very special town to visit is definitely Bosa. 
I've never seen such a colorful and happy city before. The city center is an explosion of every color in the rainbow. Wandering through the narrow streets, you really wonder why houses elsewhere all look the same. I definitely plead for more color on houses after seeing this. 
Isn't it neat?


Die Sommerferien dieses Jahr wurden auf Sardinien verbracht. Und obwohl die ganze Insel ein Besuch wert ist, hat mich besonders das kleine Städtchen Bosa an der Westküste begeistert. Das Stadtzentrum gleicht einer Farbexplosion und jedes Haus erstrahlt in einem anderen Ton. Man wandelt wie durch einen Häuserregenbogen und fragt sich, warum anderswo sich keiner traut, ein bisschen Farbe an die Hauswand zu bringen.

Love,
Lela

Friday, September 21, 2012

Linky Party - Six things you made

One of the blogs I always look forward to reading is Shrimp Salad Circus. Lindsay has the most awesome DIYs and is always very inspiring. Today she started a linky party, asking for the favorite six things you've made recently. I knew I had to participate. And since I love crafting jewelry, I thought I'll present six necklaces I made over the course of the last two months. So, here we go...

P.S.: If you like what you see, head over to my ETSY Shop to see all of my jewelry that is for sale. If you would like to purchase any of the necklaces beneath, just let me know and I can make a custom order for you...














If you wanna participate, head over to Shrimp Salad Circus to read how.

Love, 
Lela

Thursday, September 20, 2012

Knitted it: Melanie Porter


Since it's getting cooler by the minute now, my attention gravitates towards cozy throws, blankets and pillows for my home. The collection of Melanie Porter made me want to snuggle up on the couch right away. Big knits on pillows, chairs and even lamps make me want to pick up the needles and try one of these blankets myself. Just don't know where I get chunky yarn like this yet...
-------------------------------------------------------------------------
Melanie Porters neue Kollektion macht Vorfreude auf kühlere Tage auf der Couch. Dickster Strick auf Kissen, Decken, Hockern und sogar Lampen laden ein, es sich bei Regen und einer Tasse Tee gemütlich zu  machen. Wenn ich nur wüsste, wo man solch tolles dickes Garn herbekommt, würde ich mich fast selbst mal an einer Decke ersuchen...

Love,
Lela

Friday, September 14, 2012

Living it up: check out the new stuff


The scandinavian brand Ferm Living always manages to make me want to get everything they have in their shop. And the new collection is no exception. It has just the right amount of playfulness and pastel colors, paired with geometric patterns and simple but effective shapes. And since I'm redecorating the kitchen right now, I might let some of these beautiful things move in.

via

Die skandinavische Marke Ferm Living schafft es immer wieder, mich mit ihren Produkten zu begeistern. Auch die neue Kollektion bietet da keine Ausnahme. Süße Pastellfarben gepaart mit geometrischen Mustern und einfachen aber überzeugenden Formen ergeben wunderschöne Produkte, die allesamt bei mir einziehen düften.

Love,
Lela

Thursday, September 13, 2012

Marni Mania: Necklaces with DIY-feel


via stylesyoulove
Marni has some really nice necklaces available right now that look like they could be DIYed easily aswell. Get some wooden beads and golden spraypaint or nailpolish to attempt the bottom one or tie a ribbon to a crystal or simple bead necklace.
-------------------------------------------------------------------
Marni verkauft aktuell schöne Halsketten, die durchaus Selbermachpotenzial zeigen. Mit großen Holzperlen und goldenem Farbspray oder Nagellack ist die untere Kette schnell gezaubert. Oder binde einfaches Ripsband an Swarovski-anhägner oder Perlenketten um einer deiner Ketten ein neues Aussehen zu verpassen.

Love,
Lela

Sunday, September 9, 2012

For Special Cupcakes:DIY Cake Stand


I' ve always wished for a prettier way to display homemade cupcakes and such than just a regular plate. Making my own cake stand was thus on my to do list  since quite a while, but somehow I never got around to do it. 
But when I found three beautiful plates on my last trip to the fleamarket, I knew it was time to try it. 
As dividers between the plates I used simple egg cups. 

What you need:
  • 3 plates in different sizes (mix and match pretty plates from the fleamarket)
  • 2 egg cups
  • a glue gun (or other glue that can be used for porcelain)


The following steps are simple: just mark the middle of each plate and glue the egg cups between the middle and the top plate. 

Aaaaaaand: done! 


Endlich, endlich bin ich dazu gekommen, ein Projekt zu vollenden, dass schon lange in Planung war. Eine Kuchen-Etagère. Benutzt habe ich drei Teller vom Flohmarkt, die farblich und vom Muster her gut zueinander passten. 

Was man braucht:
  • 3 Teller unterschiedlicher Größe
  • 2 unifarbene Eierbecher
  • Heißklebepistole(oder ein anderer Kleber, der für Porzellan geeignet ist)
Die folgendn Schritte sind denkbar einfach: 
  1. Markiere die Mitte des untersten und mittleren Tellers
  2. Klebe alles aufeinander
Uuuuuuund: fertig!



Love,
Lela
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...